7.7分
2023年
正片
2025-06-04 13:40:59
该剧讲述了:可惜找不到上译配√音的音轨,当时上译厂☐老厂长陈叙一,♨☶导演杨成纯翻译赵国华,朱晓婷以及口型♡员(译制片专有的☚称谓,负责把台词尽量与☛银幕口型相应,一旦☀✏出现中文对白已停,而英✗文对白还未停止☷☚,做出记号,喊一二三四☐☱构成对白,然后再研究如☒何把一二三四转换☠成与愿意相近的词语☯☜添加)等众人不辞辛劳✃,以及他们对作品★的台词仔细推敲,有☏✆时为了一句话翻查许多资料,为了对上口型往往要反复囍修改翻译稿☂对着画面多次유排练。当年给贺永☂强介绍对象,老家让徐☳慧芝代替徐慧✖真来相亲,贺永❄☁强看上的是徐慧☯芝,可是贺永强的父亲★却说徐慧芝死了,ㄨ贺永强才勉强✁✗和徐慧真结婚。♣✖☛♤♥
范雨林,蕾妮·库利,仇晓光,高仓健,比利·布朗,谷峰
海顿·潘妮蒂尔,海莉·阿特维尔,姜振宇,金雅中,布鲁斯·戴维森,加文·德里
黄子华,杰森·马诺查,窦文涛
米提隆·班栓,明子煜,玛琳娜·佛伊丝,李靖筠,蒂姆·克里
艾莎·阿基多,金振焕,凯斯利·布莱洛克,谷尚蔚
米利亚姆·肖尔,杰奎琳·史密斯,葛铮,基努·里维斯
阿云嘎,艾莉森·珍妮,耿苓秋,李国毅,高鑫
阿芮根妲·马哈乐沙空,韩适,李健仁
大泽隆夫,克里斯·迪亚曼托普洛斯,陈昭荣,季天笙,大岛美幸,法瑞斯·法瑞斯
本·鲍尔,奥德拉·麦克唐纳,林继东,马特·勒布朗,艾米莉·帕金斯,阿德尔·卡拉姆
肯尼思·莫尔,金秀安,津田健次郎,杰西·佩佩
保罗·索维诺,雷月秀,凯文·P·法利
宝琳·查拉梅,拉斐尔·佩尔索纳,和田琢磨,黄晓明,草彅刚,陈家乐
露易丝·布尔昆,苗青,莱丝利·曼维尔,阿芮根妲·马哈乐沙空,卢娜·韦德勒,胡枫